Reporte Anual y Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2009

Diseño y diagramación de dos documentos para ser entregados en conjunto. La edición y disposición de los contenidos fue elaborada según la lógica de una revista, que permite leer pequeñas columnas de información que, en conjunto, constituyen un capítulo. De esta manera, la lectura del los Reportes resulta más dinámica y permite al lector seleccionar rápidamente los datos que más le interesan.

Ambas piezas fueron impresas en papel 100% reciclado y con mútiples cetificaciones ambientales. Así mismo, el formato seleccionado asegura el uso óptimo del pliego, lo que reduce los desechos asociados a la producción.

El Reporte de Sostenibilidad ha sido reconocido con el Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad 2010, por Acción RSE. Más detalles en:  www.accionrse.cl

Desarrollo de Imagen Corporativa, Papelería y sitio web para Biokom.
Biokom es una empresa biotecnológica, de alta tecnología, dedicada a la producción de sustancias químicas (biopolímeros) extraídas a partir de materiales biológicos de origen marino y que se emplean en la fabricación de diversos productos para aplicaciones farmacéuticas, cosméticas y nutricionales.

La Rectoría de la Universidad de Chile nos encomendó el desarrollo de un libro que diera cuenta de la actualidad de la Universidad. En el libro se integraron las distintas áreas de desarrollo, facultades e institutos de la Casa de Estudios, integrando gráficos e infografías que hiciesen más expedito el acceso a los contenidos expuestos. El desafío consistió en concentrar las distintas miradas que existen dentro de la Universidad en un único diseño. Luego de un trabajo de más de un año, se logró un producto consistente, claro y de excelencia.

Diseñamos el prospecto de la empresa Telefónica del Sur S.A. Su propósito era entregar antecedentes financieros acerca de la Compañía.
Buscamos mostrar a través del diseño esta información financiera de manera clara y atractiva.

Julio 2009

Diseño de marca para Up Consultores.
El encargo fue crear la marca de Up Consultores, empresa preocupada de generar ámbitos empresariales donde la rentabilidad esté en equilibrio con la calidad de vida y la ética ambiental.
Quisimos sintetizar la robustez del negocio con la amabilidad de las conversaciones involucradas y la preocupación medioambiental, por ello la marca tiene un marcado peso visual y calidez en su trazo.
En esta primera etapa creamos la marca y aplicaciones en tarjetas de visita y un set de adhesivos para usos diversos.

Hemos diseñado diversas infografías para las memorias de Masisa en sus versiones 2006, 2007 y 2008.

Sitio web Hágalo Usted Mismo / Sodimac

A partir de la identidad gráfica que diseñamos para Hágalo Usted Mismo de Sodimac, desarrollamos el sitio web para la comunidad de clientes Sódimac. El sitio web está ordenado a partir del desarrollo de proyectos con infografías de sus respectivos “paso a paso” en cada proyecto se pueden encontrar los materiales y herramientas necesarias para su elaboración, así como la posibilidad de imprimir un PDF con el desarrollo. Además,el sitio se constituye como la plataforma que integra todos los canales de comunicación de Hágalo Usted Mismo, reuniendo los programas de televisión, las revistas, los talleres en tienda y los proyectos mismos. Pro último, el sitio está potenciado con blog, una comunidad de Facebook y una galerías de fotos en Flickr.

www.hagaloustedmismo.cl

Septiembre 2009

Imagen Corporativa para Chile en Expo Shanghai 2010

Filete tiene a su cargo la identidad visual y el desarrollo de publicaciones impresas para la participación de Chile en la Exposición Universal Shanghai 2010.
Hemos desarrollado el emblema que representará a nuestro país en dicho evento y varias piezas gráficas.
El logotipo elaborado representa la idea de “Un Mundo de Relaciones”, uno de los conceptos que Chile presentará al mundo en el encuentro.
Se optó por privilegiar un color azul luminoso, señalando el Océano Pacífico como puente natural entre Chile y China, reforzado por un trazo rojo que señala la unión de ambos puntos.
Se diseñó un logotipo de letras muy condensadas, refiriendo así la verticalidad de nuestro país. Las letras presentan terminaciones suaves y redondas.

más información en:

www.expo2010chile.cl
en.expo2010.cn

Informe de Responsabilidad Corporativa Telefónica 2008

Para la elaboración de este Informe, fue necesario ajustarse a un estricto manual de normas gráficas establecidas por la matriz española de Telefónica.
En un campo de acción restringido, nuestro aporte consistió en un adecuado manejo técnico para ajustar los contenidos del Informe chileno al marco general, y lograr que los contenidos tuvieran una lectura sencilla y coherente, procurando establecer una comunicación adecuada de los elementos centrales que se informan.
Desarrollamos esquemas gráficos para resumir informaciones complejas, cuidando mantener una coherencia gráfica en el conjunto.
Adicionalmente, elaboramos un folleto que acompaña el informe con el objetivo de guiar a los padres en torno al adecuado uso de las nuevas tecnologías de información.

Tanto el Informe como el Folleto, fueron impresos a siete tintas y en un papel con certificación ambiental PEFC (proveniente de bosques con manejo sustentable y con garantía de resguardo en la cadena de custodia).

Julio 200

Sitio web de la destacada artista nacional Josefina Guilisasti

Desarrollo del sitio web de la artista. Se privilegia la limpieza en pro del realce de la obra de Josefina. El sitio ha sido diseñado de tal forma que sea una verdadera galería on-line, con fotos de gran tamaño y links a las instituciones que han expuesto y/o adquirido la obra de Josefina. Se ha dado especial énfasis en la composición tipográfica, haciendo de ésta la principal herramienta de composición del sitio.

www.josefinaguilisasti.cl

Reporte Anual y Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2008

Diseño y diagramación de dos documentos para ser entregados en conjunto. El objetivo del diseño fue generar un equilibrio entre la necesaria diferenciación de ambos documentos, pero con la suficiente cercanía que permita ser entendidos como un binomio coherente. Así, se utilizó el mismo formato, pero diferentes papeles. El Reporte Anual se compuso sólo con la tipografía Helvetica Neue, mientras que el Reporte de Sostenibilidad con ITC Franklin Gothic, ambas similares pero con una fuerte personalidad.
Confeccionamos además un estuche para contener ambos informes.
Cada libro se encuadernó con anillos para permitir la utilización de “pestañas” intercaladas en la paginación, que contienen información adicional o destacada respecto al texto general.
Las tapas de ambas publicaciones tienen un troquel que deja ver una pequeña parte de una imagen impresa en la primera página. En ambas, el trabajo de infografías y gráficos ocupa un lugar importante.

Versión Web para el Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2008.
Como una manera de ampliar la cobertura de la información entregada por el Reporte en versión impresa, desarrollamos un resumen adaptado al formato web.
En él se puede acceder a la información más relevante de manera inmediata. Además, el sitio permite descargar Pdfs de cada uno de los capítulos del Reporte o su versión completa.
www.sodimac.cl

Imagen Corporativa para Chile en Expo Shanghai 2010

Filete tiene a su cargo la identidad visual y el desarrollo de publicaciones impresas para la participación de Chile en la Exposición Universal Shanghai 2010.
Hemos desarrollado el emblema que representará a nuestro país en dicho evento y varias piezas gráficas.
El logotipo elaborado representa la idea de “Un Mundo de Relaciones”, uno de los conceptos que Chile presentará al mundo en el encuentro.
Se optó por privilegiar un color azul luminoso, señalando el Océano Pacífico como puente natural entre Chile y China, reforzado por un trazo rojo que señala la unión de ambos puntos.
Se diseñó un logotipo de letras muy condensadas, refiriendo así la verticalidad de nuestro país. Las letras presentan terminaciones suaves y redondas.

más información en:

www.expo2010chile.cl
en.expo2010.cn

Diseño y producción de la Memoria Masisa 2008.
Masisa, en un constante esfuerzo por mantener altos estandares de responsabilidad social y ambiental, nos encargó el desarrollo de su nueva memoria corporativa. Comprendiendo esta perspectiva del proyecto, hemos diseñado esta memoria bajo estrictos criterios ambientales. Fue impresa en papel Mohawk Optión, fabricado con energía eólica y con un 100% de fibra reciclada de recopilación de desechos de oficina, es un papel con certificaciones Green Seal y Green-e. En su impresión se optimizó el uso del papel, definiendo el formato de la memoria según el corte que hace mejor aprovechamiento del pliego del papel.
El diseño busca un uso óptimo de las páginas, dejando sólo los blancos necesarios para una buena composición de los contenidos. En esta Memoria se han integrado los contenidos corporativos, financieros y los reportes sociales y ambientales de la compañia.

Abril 2009

Memoria Anual Enap 2008
Diseñamos la Memoria Anual Enap 2008. En ella se otorgó cierta relevancia a la fotografía y a la ilustración vectorial.
Para ilustrar las diferentes secciones se aplicaron fotografías de algunos de los objetos utilizados por los trabajadores de Enap en sus faenas.
Para las cifras y diagramas se desarrolló un tratamiento marcadamente visual, con el fin de lograr una comunicación sencilla y atractiva de los datos. También realizamos infografías para la descripción de procesos y estructuras.

Mayo 2009