LAN nos encargó el diseño de su primer Reporte de Sostenibilidad, cuya principal característica era no ser un documento impreso sino digital y que éste transmitiera la orientación de la compañía hacia el cuidado medioambiental y el trabajo sostenible. Para ello realizamos un Reporte en versión PDF que sobresale por el acentuado criterio de sustentabilidad que se utilizó en su desarrollo.

La versión PDF del Reporte de Sostenibilidad 2010 de LAN fue diseñada de manera sustentable ya que reúne una serie de medidas y acciones concretas que mitigan el impacto ambiental en caso de ser impreso.

En este sentido, para optimizar el tamaño y uso de papel disminuimos los márgenes de las páginas y en el texto se reemplazó el espaciado entre párrafos por el uso de sangría. Asimismo, para privilegiar el ahorro de electricidad y tinta optamos por un diseño en blanco y negro; consideramos una mínima cantidad de fotos y, en reemplazo de ello, diseñamos infografías y otros recursos gráficos; en cuanto a las fotografías utilizadas, éstas fueron trabajadas con el formato “mapa de bits” que incorpora blancos entre pixeles.

El año 2011, propusimos a Masisa reforzar su compromiso medioambiental y marcar un hito en la reducción de emisiones de CO₂ asociadas a la comunicación de su gestión anual, a través de una Memoria Digital que además expandiera el alcance a sus stakeholders.

Bajo este enfoque, nuestro trabajo de diseño consideró la utilización de una serie de criterios y recursos orientados a una lectura digital y usos interactivos, permitiendo el acceso a los contenidos del documento a partir de variadas fuentes.

Fue diseñada para formato PDF y web con la finalidad de ser vista desde el sitio Memoria Masisa y así contribuir a un menor consumo de papel al brindar la posibilidad de imprimir sólo los contenidos que los distintos públicos de interés necesiten. La entrega física se realizó en un CD, para lo cual se diseñó un contenedor especial con información relevante de la compañía y las indicaciones de cómo leer el documento en este formato. Como alternativa de acceso a los contenidos, se incorporaron al diseño códigos QR para permitir acceder a los distintos contenidos desde dispositivos móviles. Otra característica de esta Memoria digital es su integración a las redes sociales, pudiendo ser comentados y compartidos sus contenidos en Twitter y Facebook.

Como recurso digital adicional, propuesto con la finalidad de explicar de manera clara y atractiva en un lenguaje audiovisual esta nueva forma de comunicar el desempeño financiero, social y ambiental de la compañía se produjo un video, actualmente disponible en el sitio web de la empresa.

Para complementar la entrega, además del tríptico contenedor que lleva el CD en su interior, diseñamos un desplegable que menciona los alcances de esta Memoria y expone un breve resumen con información destacada, resultados y highlights de la compañía por capítulo. Este material impreso fue realizado en papeles provenientes de bosques sustentables, y en el caso del tríptico, elaborado sin la utilización de cloro y blanqueado con sulfato (biodegradable).

Una vez terminado el diseño y producción de todos los elementos que integraron esta propuesta, se calcularon las emisiones de gases de efecto invernadero involucradas en todo el proceso llegando a 2,94 toneladas CO₂eq., reducción sumamente significativa considerando la versión impresa del año anterior que emitió 14 toneladas. Masisa finalmente compensó estas 2,94 tons. resultando una nueva Memoria carbono neutro (cero emisión).

Reporte Anual y Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2009

Diseño y diagramación de dos documentos para ser entregados en conjunto. La edición y disposición de los contenidos fue elaborada según la lógica de una revista, que permite leer pequeñas columnas de información que, en conjunto, constituyen un capítulo. De esta manera, la lectura del los Reportes resulta más dinámica y permite al lector seleccionar rápidamente los datos que más le interesan.

Ambas piezas fueron impresas en papel 100% reciclado y con mútiples cetificaciones ambientales. Así mismo, el formato seleccionado asegura el uso óptimo del pliego, lo que reduce los desechos asociados a la producción.

El Reporte de Sostenibilidad ha sido reconocido con el Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad 2010, por Acción RSE. Más detalles en:  www.accionrse.cl

Diseño y Producción Memoria Anual Masisa 2009.

En el año del 50 aniversario de la Compañía, nos propusimos diseñar una Memoria que diera cuenta del “Core Business” de Masisa: el diseño y producción de tableros de aglomerados; y reflejar el uso final que se da a sus tableros: el diseño de ambientes para el uso cotidiano. Además, el documento debía dar relevancia a los intermediarios entre la compañía y el uso final de los productos, estos son los decoradores, arquitectos y carpinteros que hacen posible que Masisa se relacione con los usuarios finales de los tableros.

La portada es una réplica de la melamina Ameixa (top de ventas 2009). Se reprodujo la textura de esta melamina con una mezcla de barnices opacos y brillantes con reserva,  con el fin de lograr la sensación táctil adecuada. El color fue impreso usando off-set 4×4. En el interior, diseñamos cinco portadillas recortadas que nos permitieron contar la historia de distintas texturas, pasando por los decoradores, arquitectos y carpinteros, hasta llegar al ambiente y usuario final.

Procurando ser fieles a las políticas de Masisa, hemos diseñado esta Memoria bajo estrictos criterios ambientales. Fue impresa en papel Mohawk Optión, fabricado con energía eólica y con un 100% de fibra reciclada de recopilación de desechos de oficina, es un papel con certificaciones Green Seal, Green-e y FSC. En su impresión se optimizó el uso del papel, definiendo el formato de la Memoria según el corte que logra el mejor aprovechamiento del pliego del papel. Se imprimió en Ograma, imprenta con certificación FSC y Masisa ha neutralizado las emisiones de CO2 de la Memoria emitiendo los bonos de carbono correspondientes.

Hemos desarrollado también la publicación on-line de la Memoria.

Abril 2010

Informe de Responsabilidad Corporativa Telefónica 2008

Para la elaboración de este Informe, fue necesario ajustarse a un estricto manual de normas gráficas establecidas por la matriz española de Telefónica.
En un campo de acción restringido, nuestro aporte consistió en un adecuado manejo técnico para ajustar los contenidos del Informe chileno al marco general, y lograr que los contenidos tuvieran una lectura sencilla y coherente, procurando establecer una comunicación adecuada de los elementos centrales que se informan.
Desarrollamos esquemas gráficos para resumir informaciones complejas, cuidando mantener una coherencia gráfica en el conjunto.
Adicionalmente, elaboramos un folleto que acompaña el informe con el objetivo de guiar a los padres en torno al adecuado uso de las nuevas tecnologías de información.

Tanto el Informe como el Folleto, fueron impresos a siete tintas y en un papel con certificación ambiental PEFC (proveniente de bosques con manejo sustentable y con garantía de resguardo en la cadena de custodia).

Julio 200

Reporte Anual y Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2008

Diseño y diagramación de dos documentos para ser entregados en conjunto. El objetivo del diseño fue generar un equilibrio entre la necesaria diferenciación de ambos documentos, pero con la suficiente cercanía que permita ser entendidos como un binomio coherente. Así, se utilizó el mismo formato, pero diferentes papeles. El Reporte Anual se compuso sólo con la tipografía Helvetica Neue, mientras que el Reporte de Sostenibilidad con ITC Franklin Gothic, ambas similares pero con una fuerte personalidad.
Confeccionamos además un estuche para contener ambos informes.
Cada libro se encuadernó con anillos para permitir la utilización de “pestañas” intercaladas en la paginación, que contienen información adicional o destacada respecto al texto general.
Las tapas de ambas publicaciones tienen un troquel que deja ver una pequeña parte de una imagen impresa en la primera página. En ambas, el trabajo de infografías y gráficos ocupa un lugar importante.

Reporte de Sostenibilidad Sodimac 2007
Diseño y producción del primer reporte de responsabilidad empresarial publicado por Sodimac. El encargo fue realizar un diseño inusual y atractivo. Seleccionamos un formato grande (28 x 28 cm) e incorporamos pestañas entre las páginas para destacar algunos contenidos.
Realizamos gráficos ilustrados e infografías para destacar los mensajes de datos estadísticos y financieros, aplicando una paleta cromática diversa y de registros fuertes.
Fue impreso en papel Kimberly y encuadernado con anillado de acero. La tapa cubre el anillado para generar un lomo falso.
Adicionalmente, diseñamos e implementamos un sitio web que entrega un resumen completo del Reporte, permitiendo acceder a la información relevante a un amplio número de personas. Puede verse en www.sodimac.cl

Noviembre 2008

Reporte de Sustentabilidad Zofri S.A. 2007
Acabamos de finalizar el primer Reporte de Sustentabilidad publicado por la Zona Franca de Iquique. Aplicamos un diseño limpio y de colores fuertes, que permitiera un acercamiento fácil a la información, además de destacar de manera adecuada el registro de los diferentes indicadores GRI.
En el indice se utilizó un sistema de pestañas pintadas al borde de las páginas para facilitar la navegación por los diferentes capítulos del Informe.

Junio 2008

Memoria Corporativa y el Reporte Social ENAP 2007
Fuimos nuevamente seleccionados por medio de concurso para el diseño y desarrollo de la Memoria Corporativa y el Reporte Social ENAP 2007. Se otorgó un fuerte énfasis en el desarrollo de infografías como medio de comunicación de procesos y estructuras.Las fotografías fueron desarrolladas especialmente para el proyecto por Thomas Wedderwille según un guión fotográfico elaborado por Filete.
Las publicaciones fueron impresas en papeles con certificación ambiental y se utilizó un formato con un adecuado aprovechamiento del pliego de papel, para reducir sobrantes.
Se publicaron versiones en español y en inglés, y adicionalmente se desarrolló un contenedor especial para su entrega.

Junio 2008

Diseñamos un prospecto para la venta de bono de la empresa Sodimac.
El diseño debía ser elegante pero no formal. Al mismo tiempo debía entregar la información financiera de manera clara y atractiva.
Se realizaron gráficos ilustrados por fotografías, logrando relacionar los resultados financieros abstractos con los artículos que la empresa comercializa a través de las tiendas Homecenter.

mayo 2008

La concesionaria de la Autopista Vespucio Sur nos encargó la elaboración de su Memoria corporativa y estados financieros del 2007.
Elaboramos una propuesta donde los datos estadísticos y las cifras ocuparon un lugar relevante, utilizándose como elementos gráficos que potenciaban el relato de las diferentes áreas de la empresa.
Filete se hizo cargo también de la edición del contenido, realizando entrevistas dentro de la empresa, resumiendo los informes entregados y elaborando el texto final.

Mayo 2008

Diseño de Memoria, Reporte Social y Estados Financieros Enap 2005.
Publicaciones bilingües contenidas en una caja diseñada especialmente. Incluye un Cd-Rom que permite descargar los documentos en Pdf.